No exact translation found for تسوية حبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تسوية حبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je suis contente que vous soyez tous les deux arrivés à un accord à l'amiable.
    يسرني أنكما توصلما إلى تسويه حبيه
  • Le tribunal de la charia décide de la validité des raisons pour divorcer et requiert que le couple soit conseillé pour une possible réconciliation et une tentative d'arrangement à l'amiable des questions telles la garde des enfants et la répartition des biens, avant d'accéder au divorce.
    وتحدد محكمة الشريعة صلاحية الأسس التي ينبني عليها الطلاق، وتطلب تقديم النصح إلى الزوجين بغية إمكان المصالحة بينهما وبذل الجهود بغية التوصل إلى تسوية حبية لقضايا مثل حضانة الأطفال وتصفية الممتلكات قبل منح الطلاق.
  • En outre, ils doivent bénéficier d'un traitement équitable et humain, et les procédures de poursuites, d'enquête et de jugement sont soumises à des règles spéciales reposant sur la recherche de solutions amiables et l'application de mesures autres que la privation de liberté.
    كما يستفيد من معاملة منصفة وإنسانية وتخضع إجراءات ملاحقته والتحقيق معه ومحاكمته إلى بعض الأصول الخاصة، باعتماد التسويات والحلول الحبية والتدابير غير المانعة للحرية.